Zentrum für Translationswissenschaft

Und nach dem Studium?

Erfolgreiche Absolvent*innen erzählen von den vielfältigen Berufsmöglichkeiten nach dem Studium am Zentrum für Translationswissenschaft.

TV-Moderation

Elöd Pál Pál arbeitet als mehrsprachiger Sportjournalist.

Leichte Sprache

Verena Brinda "übersetzt" Fachsprache in leichte Sprache.

Projektmanagement

Eleonora Kapke ist Projektmanagerin bei einer Übersetzungsagentur.

Sprachtraining

Beatrice Fischer hat ein Sprach- und Bildungsinstitut gegründet.

Diplomatie

Zwei Profile von Absolvent*innen, die im Ausland bzw. bei einer Botschaft in Österreich im diplomatischen Dienst tätig sind.

Theater

Samuel Machto verbindet seine Leidenschaft für das Theater mit Translation.

Technical Writing

Ulla Enter ist als technische Redakteurin bei einem IT-Unternehmen beschäftigt.

Großunternehmen

Drei Beispiele von ZTW-Absolvent*innen, die in nicht nur sprachbezogenen Positionen in der Wirtschaft arbeiten.

Handelskammer

Virginie Van Reepinghen ist bei der österreichisch-französischen Handelskammer für Kommunikation zuständig.

Filmuntertitelung

Gülçin Körpe erstellt Untertitel für Filmproduktionen.

Content Creation

Claudia Auer hat sich auf den Bereich Content Marketing spezialsiert.

Terminologiemanagement

Stefan Leiner ist bei einem Großunternehmen für Terminologie und Übersetzung zuständig.

NGOs

Corina Niţu arbeitet für eine Nichtregierungsorganisation.

Kunst

Alexandra Titze-Grabec hat sich auf Übersetzung im Kunstbereich spezialisiert.

Schriftdolmetschen

Theodoros Sakalidis übertragt gesprochene Sprache live in schriftlichen Text - v.a. für Gehörlose.

Nationale Institutionen

Drei Beispiele von ZTW-Alumni, die in einem Ministerium, im Parlament und bei einer Nationalbank tätig sind.

Freiberufliche Sprachdienstleistungen

Sehr viele unserer Absolvent*innen sind freiberuflich tätig und gehen dabei meist mehreren unterschiedlichen translationsnahen Tätigkeiten nach - im…

Wissenschaft

Tanja Wissik forscht an der Österreichischen Akademie der Wissenschaften.

Literarisches Übersetzen

Ela zum Winkel übersetzt literarische Werke.

Übersetzungstechnologien

Christian Lang ist Technical Consultant bei einem führenden Unternehmen für Sprachtechnologie.

UNO

Eva-Maria Bellinger ist als UNO-Übersetzerin in New York tätig.

Gerichtsdolmetschen

Gorana Koch ist beeidete Dolmetscherin bei Gericht und Polizei.

Europäische Union

Mehrsprachigkeit ist eines der Grundprinzipien dieser internationalen Organisation, die aktiv um unsere Abgänger*innen wirbt. Katharina von…

ORF

Martina Tampir arbeitet als Live-Untertitelerin beim österreichischen Rundfunk.

Nach oben