Zentrum für Translationswissenschaft

Willkommen am Zentrum für Translationswissenschaft

derknopfdruecker.com / Uni Wien

Am Zentrum für Translationswissenschaft setzen wir uns in Forschung und Lehre interdisziplinär, kritisch und technologisch versiert mit Sprache, Kultur und translationsrelevanter Technologie auseinander. Im Mittelpunkt unserer Arbeit steht ein breites und umfassendes Verständnis von Translation als Mittel zur Überwindung von Kommunikationsbarrieren – seien sie sprachlicher, kultureller oder senosorischer Natur – in jedem Ausdrucksmedium.

In unserer Forschung untersuchen wir die vielfältigen Formen der Translation und ihre sozialen Implikationen – vom Übersetzen und Dolmetschen im sozialen, institutionellen und medialen Kontext bis hin zum Einsatz von digitalen Technologien bei diesen Tätigkeiten. Unser Ziel ist es, zum Wohl einer offenen und nachhaltigen Gesellschaft beizutragen, um die Welt für uns alle verständlicher und zugänglicher zu machen. Daher legen wir auch besonderen Wert darauf, unsere Studierenden zu befähigen, Diversität zu verstehen und zu reflektieren, sodass sie über kulturelle, fachliche und gesellschaftliche Barrieren hinweg gestalten können.

Unser Zentrum in Zahlen

  • 148
    Mitarbeiter*innen am ZTW

    Stand 10/2026

  • 916
    Studierende am ZTW

    Im Wintersemester 2026/27 sind 916 Studierende für die Studienprogramme Transkulturelle Kommunikation, Translation und Multilingual Technologies am Zentrum für Translationswissenschaft inskribiert.

  • 360
    angebotene Lehrveranstaltungen

    im Wintersemester 2026/27

  • 14
    angebotene Sprachen am ZTW

Bleiben wir in Kontakt

Auf unserem Instagram-Kanal bieten wir Einblicke in den Studienalltag für alle Studieninteressierten und versorgen unsere Studierenden mit wichtigen Infos rund ums Studium am Zentrum für Translationswissenschaft.

Forschungsinteressierte und Alumni*ae finden auf LinkedIn unter anderem Veranstaltungsankündigungen, Informationen zu Publikationen und spannende Einblicke in die aktuellsten Forschungsfragen.

Ian Ehm

Nach oben